日々に舞う

hibi_ni_mau_sum_mini
徳島の人形浄瑠璃の魅力を、人形座の座員にクローズアップして紹介する映像。
徳島県立阿波十郎兵衛屋敷の人形浄瑠璃公演前後で上映中。

Produced:徳島県立 阿波十郎兵衛屋敷
Directed, filmed and edited:川口映像事務所
Translate: Sayaka Abe / Manus Sweeney
Year:2017 Category:Presentation video

***

徳島県立阿波十郎兵衛屋敷では、毎日、人形浄瑠璃公演が実施されています。

その公演の前後に、2016年に制作した「吉野川、阿波藍から紡ぐ 阿波人形浄瑠璃」
が上映されていましたが、2017年新たな映像が加わりました。

新作は「日々に舞う」と題し
徳島の人形浄瑠璃に携わる人形座の座員にクローズアップした内容となっています。
ネットにはまだアップされていないので、是非、阿波十郎兵衛屋敷でご覧ください。

***

「徳島の人形座の座員のほとんどが、生業のかたわら人形浄瑠璃に関わっており、
プロではない市井の人々によって育まれ受け継がれてきた、その魅力を伝えたい」

映像を依頼してくださった十郎兵衛屋敷の佐藤さんは
そう何度も語ってくれました。
佐藤さんの人形浄瑠璃に対する静かな情熱に触れ
私たちは徳島という土地ならではの発展の仕方や特徴を知り
その結果は「吉野川、阿波藍から紡ぐ 阿波人形浄瑠璃」にまとめましたが
今回はその文化を支えてきた「一般の人々」にクローズアップし
2016年夏から冬にかけ撮影し、まとめました。

今回インタビューを受け入れてくださった女性は
江戸時代から歴史の続く、勝浦町の人形座
「勝浦座(かつうらざ)」の現座長、敏鎌滋子さんです。
「喋るんは苦手」と人形の手でご自身の口を押さえるようなチャーミングな方で
ご苦労をされながら人生を重ねて来られたこともあり
語る言葉一つ一つが胸を打つ魅力的な方でした。

是非、阿波十郎兵衛屋敷にお立ち寄りの際にご覧いただければ嬉しいです。

最後に、十郎兵衛屋敷の佐藤さんが
ある季刊誌に記されていた一文を引用させてください。

「情報の伝達スピードや量は劇的に変わったが
より重要なのはやりとりされる情報の内容や質と
それにより形成される新たな価値観、すなわち文化である。
文化とは端的に言えば、
『何を美しいと感じ、どんな街に住み、どんな生活を送りたいのか』
ということについて、その土地、その地域に住む人々が共通に持つ思いである。
情報化社会に続く私たちがめざすべき社会は、
豊かな創造力をもつ人々が、地域固有の風土や歴史を踏まえ、
情報化社会の恩恵も活用しながら、文化の質を高めていく社会に他ならない。」
(季刊approach 2016年夏号 P9より引用)

私たちも、暮らす場所、出会えた場所の魅力、文化を少しずつ理解しながら
残しておきたい、伝えたい思いを映像にしていきたいと思っています。

:思い出の一枚:

IMG_7530

敏鎌座長に撮影のお礼と映像完成のご連絡をしたところ
後日ご丁寧なお手紙と共に、手編みのレースが届いたのでした。


Inuzuka Photo Studio information movie

Client:いぬづか写真室
Agency:キネトスコープ社
Directed, filmed and edited:川口映像事務所
Year:2017 Category:Web

兵庫県西宮市、西宮神社のすぐお隣にある「いぬづか写真室」様の
インフォメーションムービーを制作しました。

いぬづか写真室ホームページ
https://inuzuka.co.jp/

今年で70周年になるこちらの写真室には
「赤ちゃんだった娘の写真もいぬづかさんで撮り
娘が成長し母になり、今回は孫の写真を皆で撮りにいぬづかさんへ来ました」
というような、何年にも渡って家族で利用されている方々が多い様子でした。

その地域にあり続け、世代を越えて家族の記録を残してきた写真室。
「また節目に撮ってもらいたい」と来るたびに実感する写真室。

写真室で記念の一枚を撮る醍醐味とは何か、是非ご覧ください。


神山つなぷろ#12/さようなら青雲寮


徳島県・神山町で進められている
「まちを将来世代につなぐプロジェクト」の記録映像#12。

かつて中学校の寄宿舎だった「青雲寮(せいうんりょう)」。
耐震基準を満たしていないこの建物は
2017年4月現在、解体が完了し
子育て世代を中心とした集合住宅の建築が進められています。

この建物が取り壊される前に
皆で思い出を共有する日を作れないか。
有志が集まり「さようなら青雲寮」というイベントが実施されました。

神山から離れた場所で暮らす元寮生たちが多い中
お盆の暑い時期に実施されたそのイベントではどんな時間が流れていたのか。
当日の様子を記録しました。

※解体された後も、全てが失われるわけではないプロセスについては
こちらの記事をご覧ください。
「地域のもので、地域の人たちとつくる」集合住宅プロジェクト

Client:一般社団法人神山つなぐ公社 
Directed, filmed and edited:川口映像事務所
Photo by 倉良写真館
Special Thanks:えんがわオフィス

Year:2017 Category:Web、Presentation video


神山つなぷろ#10/FOOD HUB PROJECT 02 高校生とつなぐ「神山の味」お弁当編


徳島県・神山町で進められている「まちを将来世代につなぐプロジェクト」の記録映像#10。

徳島県神山町にある唯一の「農業高校」、城西高校神山分校の生徒たちと
神山でスタートしたフードハブプロジェクトのメンバーが
文化祭で販売する「お弁当づくり」を実施したドキュメント。

フードハブ・プロジェクトは
地産地食を軸に、食べることで「関係性」を豊かにし
神山の農業と食文化を次の世代につないでいくことを目的に活動している。
http://foodhub.co.jp/

関連記事
イン神山 高校生とつなぐ「神山の味」。

Client:一般社団法人神山つなぐ公社 
Directed, filmed and edited:川口映像事務所
Year:2017 Category:Web、Presentation video


神山つなぷろ#11/集合住宅プロジェクト03 町産材認証制度について


徳島県・神山町で進められている「まちを将来世代につなぐプロジェクト」の記録映像#11。
昔は当たり前だった「近くの山の木で家をつくる」ために
神山で現在建設が予定されている集合住宅づくりをきっかけに
神山町産材の「認証制度」が策定されました。
神山の木と認証されること、その木を使用した家造りが進むことは
どんな意味があるのか。
関わる人はどんな思いで暮らす町の山や川のことを考え、行動しようとしているのか。
語り手からは、最後の最後、ぽろっと本音が出ます。是非ご覧ください。

関連記事
イン神山「地域のもので、地域の人たちとつくる」集合住宅プロジェクト

Client:一般社団法人神山つなぐ公社 
Directed, filmed and edited:川口映像事務所
Special Thanks:えんがわオフィス
Year:2017 Category:Web、Presentation video


2017年ご挨拶

IMG_4334

あっという間に2017年も2週間がたとうとしています。
昨年、川口映像事務所にご興味を持ってくださった皆様
お仕事で関わってくださった皆様
本当にありがとうございました。
ご挨拶が遅れましたが、本年もよろしくお願いいたします。

昨年制作・公開された映像はWORKSに随時アップしております。
神山町の記録、鳴門のお塩、ライブペイント
CINEMA dub MONKSライブ企画、鳴門の渦潮、人形浄瑠璃
徳島県のふるさと納税、マウンテンバイクと古道再生、コールセンター等
映像制作を通して様々な出会いをいただきました。
映像セミナーの講師のお仕事や
4K徳島映画祭2016で、夫婦揃ってお話しをさせてもらったことも
非常に大きな経験となりました。

***

ところで、私たちが暮らす徳島県神山町の
情報発信を何年も担ってきたサイト「イン神山」が
1月12日にリニューアルされました。

http://www.in-kamiyama.jp/

トップページには、神山のあちこちで行われる
イベントの情報などが分かるカレンダーがあったり
川口映像事務所が制作している映像も沢山アップされています!

「映像でみるイン神山」ページ
http://www.in-kamiyama.jp/movies/

昨年より、つなぐプロジェクトの記録映像制作に携わることになり
神山町出身者の方や、移住されてきた方、町内に通う高校生などなど
これまで接点のなかった方々と沢山の時間を共有することができ
得難い経験をさせてもらっています。

神山って素敵でしょ〜!というテンションでもなく
人口の減少や様々な課題点も踏まえ
今をどう捉え、どう未来へつないでいこうとしているのか
迷ったり悩んだりしながら歩んでいる今現在の神山の空気を
少しでも感じてもらえるような記録映像を残したい。
そんな考えを、つなぐ公社の皆さんとつどつど確認しながら、進めています。

他にも様々な地で
奮闘されながら、暮らしや仕事を営まれている方々と
映像制作をご一緒でき、充実した2016年でした。
公開を控えている映像をお見せできる日が待ち遠しいです。

本年も、気合十分でございます。
2017年も川口映像事務所をよろしくお願いいたします。

川口泰吾、鑑子


神山つなぷろ#8/先生みんなでツアー(林業編)


徳島県・神山町で進められている「まちを将来世代につなぐプロジェクト」の記録映像#8。
神山町内の学校に勤める先生が、神山の林業やすまいづくりに関わる場所とひとに出会うツアー。

Client:一般社団法人神山つなぐ公社 
Directed, filmed and edited:川口映像事務所
Year:2016 Category:Web、Presentation video


神山つなぷろ#7/町民・町内バスツアー 01


徳島県・神山町で進められている「まちを将来世代につなぐプロジェクト」の記録映像#7。
神山町民が新たにできた施設や店などに出かけ、神山の「いま」を見て、聞いて、感じるツアー。

Client:一般社団法人神山つなぐ公社 
Directed, filmed and edited:川口映像事務所
Year:2016 Category:Web、Presentation video

イン神山の関連記事→「まちの若手のがんばりが見える、町民・町内バスツアー」


神山つなぷろ#6/集合住宅プロジェクト02


徳島県・神山町で進められている「まちを将来世代につなぐプロジェクト」の記録映像#6。
集合住宅の建築計画に携わるメンバーが神山町内のさまざまな場所を訪ねた記録。

Client:一般社団法人神山つなぐ公社 
Directed, filmed and edited:川口映像事務所
Year:2016 Category:Web、Presentation video

イン神山の記事